חיפוש

מסיבת יום הולדת

הצגת בכורה 6.1.76

סטנלי וובר שנכשל בקריירה שלו כפסנתרן, הוא מזה זמן רב, האורח היחיד בפנסיון של האדון והגברת בול, בעיר חוף קטנה.

כאן הוא מוצא מקלט מפני עברו הבלתי ידוע, כשבעלת הבית מתייחסת אליו ספק כאל ילד ספק כאל מאהב.

האדון בולס, האחראי על כסאות הנח שעל החוף, פוגש ערב אחד שני גברים המבקשים להתאכסן בפנסיון שלוץ הופעתם של האדון גולדברג היהודי, ועושה דברו האירי – מק-קאן, מעוררת אצלי סטנלי וובר חרדה עמוקה.

בתוך זמן קצר משתלטים האדונים גולדברג ומק-קאן על ענייני ניהול הבית וחיי יושביו. הם מארגנים לסטנלי מסיבת יום הולדת ובאוירה של חקירת שתי וערב בכל הנוגע למעשיו בעבר שוברים את משקפיו וממוטטים אותו לגמרי.

יתר משתתפי המסיבה, בלהיטותם להנות מהמאורע; עיוורים כליל למתרחש, למחרת המסיבה לוקחים השניים; גולדברג ומק-קאן את סטלי חסר האונים למקום בלתי ידוע כשהגברת בולס, הסובלת מכאבי ראש אינה מגיבה ורק בעלה שלא השתתף במסיבה, מנסה בקול ענות חלושה לעורר את סטנלי להתנגד לשוביו.

עם יציאת השלושה את הבית יושבים בני הזוג בולס על ארוחת הבוקר שלהם ועל חדשות העיתון המקומי.

יוצרים

מאת הרולד פינטר

תרגום רבקה שילוח

בימוי חנן שניר

תפאורה ותלבושות לידיה פינקוס גני

תאורה בנציון מוניץ

עוזרי במאי מרילין קנטור, סופיה מוסקוביץ,

מנהלת הצגה רות מוזס

תאורן סיימון וינשטיין

גלרייה

לוגו האתר בצבע שחור
אזור אישי