המחזה מירנדולינה עדיין עכשווי מודרני ומרגש אולי בשל העובדה שזהו סיפור אהבה מצחיק ומלא תשוקה בין מירנדולינה המקסימה והחכמה לבין האביר ריאפרטה שונא הנשים המובהק.
מירנדולינה החכמה והמושכת המאמינה בעצמאותה וביכולתה לגרום לכל גבר ליפול ברשתה מבלי שהיא עצמה תיפגע. ההתנצחות המילולית האחרונה בין מירנדולינה לבין ריפאפרטה הפכה את המחזה למפורסם ביותר בכל העולם.
