על- פי הספר "ציפורי צל" מאת דן בניה סרי.
הסיפור מתרחש בשנות הארבעים בשכונת הבוכרים בירושלים. הוא מביא את סיפורו של רחמים מנסורה הניצב ליד מיטתה של אשתו רג"ינה השוכבת מתה, אך ציפורן אצבעה ממשיכה לצמוח. הרופא המגיע לביתו מאבחן מקרה רפואי מרעיש, המושך קהל רב, המוכן גם לשלם דמי כניסהכדי לחזות בתופעה. בשל ההכנסה הכספית, נעטר רחמים ומאפשר לאנשים זרים לחדור לביתו.
יותר מכל הוא משתוקק להשיא את בתו לונה שהגיעה לפרקה לפני שתהפוך יתומה ואז איש לא ירצה בה. המרוץ למציאת החתן, מסובך ורצוף מכשולים. הוא מבקש עזרא מהחכם דואק וגם מהשדכן המקומי ארוג"ס. לדאבונו נותר רק החתן התימני, מועמד יחידי לבתו, שגם הוא אינו כליל השלמות, ולמעשה אות קלון למשפחתו.
מצבה של אשתו אינו מותיר בידיו ברירה והוא אץ להכין את טקס החתונה לפני שתחדל ציפורן אצבעה של רג"ינה לצמוח ואצבעה תעמוד מנוע.